Expresiones latinas

STATUS: "Posición". Se aplica este término sobre todo a la posición social de una persona o grupo.

Ejemplo: Antonio ha alcanzado un STATUS importante en su empresa.

STATU QUO: " En el estado en que". Es el estado de cosas en un determinado momento.

Ejemplo: Después del conflicto entre los dos países, va a ser difícil mantener el STATU QUO anterior en las relaciones entre EEUU y España.

SUB IUDICE: " Bajo el juez". Un asunto está SUB IUDICE cuando está pendiente de los que decida el juez, es decir, pendiente de sentencia judicial.

Ejemplo: En el periódico de ayer leí que la información sobre el crimen está SUB IUDICE.

SUI GENERIS: " De su propia especie ( muy diferente a la de los demás).

Ejemplo: Sus respuestas son SUI GENERIS, no son nada normales.

Expresiones latinas

RIGOR MORTIS: " Rigidez de la muerte". Después de morir, los cuerpos se endurecen. Por el grado de endurecimiento, los forenses calculan la hora del fallecimiento.

Ejemplo: Su muerte se debió de producir hace poco tiempo, porque no se aprecia el RIGOR MORTIS.

SENIOR: " Más viejo". Se opone a IUNIOR.

SINE DIE: "Sin fecha". Significa que algo ha quedado aplazado sin fecha fija para reemprenderlo.

Ejemplo: La excursión quedo aplazada SINE DIE.

SINE QUA NON: " Sin la cual no". La expresión completa es CONDICIO SINE QUA NON, condición indispensable para que algo suceda, se permita.

Ejemplo: En nuestra cultura, para poder casarse es condición SINE QUA NON no estar ya casado.

Expresiones latinas

QUISQUE: " Cada uno, cada cual, todos"

Ejemplo: Todo QUISQUE tiene que pagar su entrada.

QUORUM: " De los cuales". Es la abreviatura de la frase latina "quorum praesentia sufficit" que significa " cuya presencia es suficiente". La expresión se emplea para indicar que el menor numero de individuos que tiene que estar presentes para poder tomar una decisión en una reunión.

Ejemplo: Se tuvo que aplazar la asamblea porque no había QUORUM.

REFERENDUM: " Consulta, plebiscito" Es una abreviación sustantivada de AD REFERENDUM, "para consultar". Un Referéndum es el sometimiento de una cuestión a todo el cuerpo de votantes a los cuales se les propone una cuestión concreta y deben contestar sí o no.

Ejemplo: La entrada en la Unión Europea de España se aprobó mediante un REFERENDUM.

REQUIESCAT IN PACE (R.I.P.): "Descanse en paz". Lo encontramos en muchas lapidas del cementerio. En español también se encuentra abreviado, DEP. Los latinos solían decir algo parecido: S.T.T.L. ( sit tibi terra levis= que la tierra te sea leve, poco pesada).

Agradecimientos

Con esta nueva entrada queremos dar gracias a todas las personas que nos han seguido en estos dos meses de vida. Seguiremos completando nuestro blog con contenidos que esperamos que les resulten interesantes.
Hemos tenido visitas de diferentes lugares: Estados Unidos (California), Nicaragua, Túnez, México, España (Madrid, Murcia, Barcelona, Algeciras y muchos accesos desde Canarias). Les animamos a que envíen sus comentarios y sean partícipes de él.

Esas curiosas palabras

Traemos dos palabras que no acostumbramos a escuchar usualmente aunque podemos afirmar su existencia:

prognato, ta.
(Del gr. πρό, hacia adelante, y γνάθος, mandíbula). Dicho de una persona: Que tiene salientes las mandíbulas.

japuta.
(Del ár. hisp. *šabbúṭa, este del ár. clás. šab[b]ŭṭ, y este del arameo šabbūṭā). Pez de color plomizo, de unos 35 cm de largo y casi otro tanto de alto, cabeza pequeña, boca redonda, armada de dientes finos, largos y apretados a manera de brocha, escamas regulares y romboidales, que se extienden hasta cubrir las aletas dorsal y anal, cola en forma de media luna, y aleta pectoral muy larga. Vive en el Mediterráneo y es comestible apreciado. (No se asusten aunque pueda parecer lo contrario).

Dos muestras más de variedad de nuestro idioma.

Expresiones latinas

PODIUM: "Pedestal, plataforma". En la arquitectura grecorromana, era la plataforma sobre la que se levantaba el templo. Actualmente, es la plataforma sobre la que se suben los tres primeros clasificados en pruebas atléticas o deportivas.

Ejemplo: Fernando Alonso ha subido al PODIUM muchas veces en la Fórmula 1.

POST DATA (P.D.): " Después de lo dado". Es un añadido breve que se hace al terminar una carta, después de la despedida y firma, para dar alguna información o dato que se olvidó.

Ejemplo: P.D. Se me olvidó decirte que el próximo año voy a estudiar Periodismo en la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria.

POST MERIDIEM: " Después del mediodía".

Ejemplo: El espectáculo empezará a las nueve P.M. y acabará a las dos A.M.

QUID: "Qué". Es el punto más delicado o más importante de un asunto.

Ejemplo: Éste es el QUID de la cuestión: cómo vamos a pagar los desperfectos en la comunidad.

Expresiones latinas

MODUS VIVENDI: "Forma de vivir".
Ejemplo: Fuimos a Nigeria y conocimos el MODUS VIVENDI de las tribus del sur del país.

MODUS OPERANDI: "Forma de actuar".
Ejemplo: El ladrón utilizó un MODUS OPERANDI desconocido para la policía.

MOTU PROPRIO: "Por iniciativa personal".
Ejemplo: Aceptes el cargo MOTU PROPRIO, sin presión de nadie.

NUMERUS CLAUSUS: "Numero cerrado".
Ejemplo: En Medicina hay NUMERUS CLAUSUS: tienes que sacar muy buena nota para poder entrar.