Mi vida en la frontera

ACTIVIDADES DEL PLAN DE LECTURA III: EL LIBRO MÓVIL

2011-05-20T21:01:00.000+01:00

El grupo construirá el “banco de los libros”. En él sólo se pagará con una moneda: un libro. Cada uno hará una aportación inicial a este banco: Un libro. Iremos haciendo un intercambio constante de libros, no sólo entre los propios alumnos sino con el profesorado el cual también deberá participar. Decoraremos ese rincón haciendo que se cree una verdadera biblioteca de aula que los discentes puedan sentir más cercana, más propia.

Siempre que se pueda, invitaremos a algún escritor conocido al cual haremos entrega de algún libro de nuestro banco y él deberá traer alguno suyo para enriquecer nuestra entidad bancaria. Pediremos su colaboración para hacer alguna reseña en nuestro blog.

ACTIVIDADES DEL PLAN DE LECTURA II: EL MÓVIL LIBRO

2011-05-20T20:59:00.002+01:00

Cada alumno utilizará el lenguaje de los SMS para “traducir” una obra literaria escogida por el propio alumno. Subiremos la “traducción” al blog junto con una reflexión de cada uno al realizar esta actividad. Cada alumno deberá leer al menos “una de las traducciones” aunque no sea la que haya hecho.

ACTIVIDADES PLAN DE LECTURA I: EL LIBRO COLECTIVO

2011-05-20T20:57:00.001+01:00

Construye el libro de la clase. Cada semana un alumno del grupo deberá idear un mínimo de 25 líneas de un libro que será un producto del trabajo comunitario. Un voluntario/a iniciará el libro y dará la idea inicial. Los demás irán realizando sus aportaciones hasta que todos hayan participado.

Una vez terminado, el alumnado leerá dicha obra (ya sea de forma electrónica o impresa) y se modificará, añadirá o quitará todo aquello que se considere necesario. Al final, construiremos un pergamino con el resultado (con material reciclado, si fuera posible).

Armas romanas (IV)

2011-05-17T18:17:00.001+01:00

Scutum

Armas romanas (III)

2011-05-17T18:14:00.000+01:00

Gladius

Armas de guerra (II)

2011-05-17T18:08:00.002+01:00

El pilum

Armas de guerra

2011-05-17T18:05:00.003+01:00

Estos locos romanos no perdían el tiempo. Iniciamos un interesante repaso a sus máquinas de guerra:

¿Por qué cuesta traducir tanto Latín?

2011-01-26T19:11:00.004Z

Esa es la pregunta del millón que nos hacemos días tras día cuando observamos que a nuestro alumnado resulta complicadísimo traducir la lengua latina.
Recuerdo la primera vez que ví Latín en mi vida. No tenía libro porque se había agotado.el primer trimestre pasé mis apurillos porque no me enteraba, todo era muy raro y aquello de las declinaciones parecía pura ciencia ficción. Sin embargo, conté con dos ayudas fundamentales: mi profesor que me ayudaba todo lo que podía y más ( nunca dejaré de estarle agradecido) y mi propia constancia y lucha por sacar adelante la materia.Tal fue la evolución positiva que tuve que no abandoné Latín ese año y el mundo romano me siguió acompañanado el resto de mi vida (espero que sea así muchos años más.
En fin, no es éste el lugar de confesiones ( para eso ya tenemos los "programitas" de la tele) sino poder dar respuesta al interrogante planteado en el título.

Latin is logical . Partiremos de esta premisa.

Ejemplo: Dominus puellam habet (el señor tiene una muchacha).
Puella dominum habet ( la muchacha tiene un señor).

Veamos las dos oraciones. ¿Quién es quién? En la primera, el señor es el que tiene una muchacha, por lo tanto, sujeto (¿será su padre o la tiene raptada?) y en la segunda el sujeto es la muchacha la que tiene un señor (éste es el complemento directo porque directamente complementa al verbo "tener"-los nombres tienen lógica).

Hasta ahí bien pero ¿y qué pasa en Latín? Anda, qué curioso, para que lo veamos más claro la palabra cambia, se le añade algo y así el poseedor del otro está claro-dominus/dominum, puella/puellam.

Seguiremos informando......

Un blog interesante

2011-01-26T19:09:00.002Z

Muy curioso e interesante es el blog de Nausica.Recomiendo visitarlo.

He aquí la dirección:

http://nausicanausica.blogspot.com

Nuevas entradas

2011-01-26T19:06:00.002Z

Hemos tenido un problema técnico y por ello las entradas que íbamos a publicar se borraban. Parece que hemos logrado arreglarlo.

Edificios de Roma en 3D

2010-11-14T16:57:00.004Z

Me ha parecido interesante este vídeo que recrea en 3D ( ahora que está de moda hablar de este término) los edificios principales de la antigua ciudad de Roma. Espero que lo disfruten.

La gran chuleta latina 3

2010-11-09T22:58:00.004Z

Pincha en la imagen para ampliarla.

La gran chuleta latina 2

2010-11-09T22:55:00.004Z

Pincha en la imagen para ampliarla.

La gran chuleta latina 1

2010-11-09T22:29:00.007Z

Y no hablamos de asaderos. Un compendio de gramática latina en un par de hojas para todo el alumnado que desea tenerlo todo bien resumido.(Pincha en la imagen para ampliarla).

Otra muestra de la creatividad de nuestro alumnado

2010-10-17T19:58:00.002+01:00

El grupo de 3º ESO C del IES BLAS CABRERA FELIPE ha ideado la siguiente historia colectiva:

Título: La película de mis sueños

Comenzó la feria y estaba bien. Era en Italia y comí una pizza. Fui al campo de fútbol y le pedí un autógrafo a un jugador. Me regaló un balón por todos los jugadores del equipo. Me fui de marcha con ellos. Me invitaron a las copas. A mitad de la noche se me acercó un señor atraido por el balón. Pretendía que se lo diera pero yo me negué. Después intentó quitármeloa la fuerza y le pegué un patadón en el ojo y me agarró los testículos. Todo eso sucedió en una película. La realidad es que estoy todo gordo en el sofá; es mentira, estaba tirada en la cama con la piba viendo la película. Apagamos las luces. Pero todo fue un sueño.

Historia colectiva

2010-10-15T19:01:00.004+01:00

Hoy hemos propuesto al alumnado de 3º ESO A y B del IES BLAS CABRERA FELIPE (Arrecife-Lanzarote) que inventaran una historia colectiva. Cada trocito de este inquientante y duro relato es obra de estos maravillosos seres de esta entrañable isla. Éste es el resultado de esta experiencia didáctica llevada a cabo por dicho grupo:

Título: Trágicamente una muerte lenta

Había una vez una niña. Se fue caminando al bosque. Se encontró con un chico. La niña era mi madre. Ella tenía 14 años. Era de Uruguay. El chico estaba perdido. Él la secuestró. La niña pedía ayuda. Una serpiente se le acercó. La mordió y la envenenó. Se intentó liberar. Pero no pudo porque tenía las cuerdas muy apretadas. Su hijo de 5 años fue a ayudarla. Por el camino lo secuestró otra persona. El niño gritaba pidiendo ayuda. Él consiguió liberarse y le dio con una piedra a su secuestrador. Fue a buscar a su madre. Intentó liberarla y la llevó al hospital pero el secuestrador iba detrás de ellos para matarlos. Los intentó coger pero no pudo. Para despistarlos, se fueron al parque de atracciones. Murieron todos porque la madre era drogadicta, alcohólica y transmitió una enfermedad a todos.

Nuevo curso, nueva imagen

2010-09-07T12:08:00.002+01:00

Como decimos en el título de esta entrada, el inicio del curso escolar revitaliza este humilde blog en el cual iremos añadiendo nuevos materiales desde este mismo mes. Saludos a todas las personas que nos siguen y al alumnado que con tanta paciencia nos soporta cada día

Ausencia

2010-06-07T10:01:00.003+01:00

Varias personas me han comentado su extrañeza por la ausencia de nuevos comentarios en el blog. Sé que ha pasado mucho tiempo desde el último. Sé que al menos debería haber informado de qué ocurría pero, a veces, la vida te impone su ritmo, te obliga a alejarte de las cosas queridas. Mi blog es una de ellas. No lo he olvidado pero, en ocasiones, uno se ve desbordado por las circunstancias. Las fuerzas desfallecen y es imposible llevar a cabo la empresa prometida.
Sin embargo, volveremos.¿Cuándo? Seguramente desde mediados de julio.Una vez que resolvamos una importante cita que tendremos desde finales de junio, todo será diferente.
Quisiera agradecer con estás líneas a todas las personas que se han estado interesando por mí y a las que nos han dejado sus comentarios como Aviadora. Seguiremos en contacto, no lo duden.

Saludos.

El origen de las palabras

2010-02-24T19:25:00.004Z

El origen de las palabras es, en ocasiones, curioso. Por eso queremos jugar con ellas. Veamos algunos ejemplos:

Titánico: Según el diccionario de la Real Academia, "Desmesurado, excesivo, como de titanes". Los Titanes eran los hijos de Urano y Gea, según la mitología griega:

Pero lo más sorprendente es que la palabrita de marras nos hace recordar esta imagen:

Segundo ejemplo de hoy:

Grifo: Según la mitología griega: animal fabuloso, de medio cuerpo arriba águila, y de medio abajo león. Más o menos esto:

Sin embargo, hoy nos suena más esto:

El rap de las clásicas

2010-01-05T10:39:00.004Z

Hoy vamos de rap. Ahora, un alumno de Latín nos canta un rap dedicado a los que , como nosotros, amamos el Latín y el Griego. Para que luego digan que son "lenguas muertas":

http://blocs.xtec.cat/elfildelesclassiques/2009/04/27/el-rap-de-les-classiques/

El rap de las letras griegas

2010-01-05T10:30:00.004Z

Un vídeo muy interesante para comenzar el año: un rap jugando con las letras del alfabeto griego. ¡Los griegos y los romanos están de moda¡

Felicidades

2010-01-05T10:27:00.002Z

Muchas gracias a todos y a todas los/las que nos han visitado ya que muy pronto vamos a cumplir nuestro primer año de vida como blog. Buscando los huecos que nos deja nuestra actividad profesional para poner al día esta vía de comunicación, intentaremos satisfacer nuestra curiosidad y la de otros/as este año 2010.

Una de villancicos

2009-12-29T09:39:00.003Z

Ya que estamos en las fechas apropiadas, les muestro algunos villancicos griegos que he encontrado en esta interesante página:

http://griegoclasico.blogspot.com/2009/12/ficha-127-epoca-de-calanda.html

Kala Christougenna Kieftihismenos O Kenourios Chronos

Καλά Χριστούγεννα

Enlaces recomendados

2009-12-01T21:28:00.003Z

Les aconsejo que visiten los siguientes enlaces (ya saben, el saber no ocupa lugar):

a) Mapa de Grecia interactivo en el que podemos observar las principales polis, islas, montes o puertos http://www.kelpienet.net/rea/mapas/mapa500.swf

b)Interesante vídeo de la Grecia antigua de la web http://www.artehistoria.com/:

http://www.youtube.com/watch?v=cyvNgDMZEdw&hl=es

c) Resumen muy acertado de la historia de la mítica Micenas:

http://www.youtube.com/watch?v=EYBRLcJKeaU

Espero que los disfruten.

Una serie mitológica

2009-11-25T16:15:00.006Z

Rebuscando en las entrañas de la red de redes, podemos encontrar una vieja serie llamada Ochamegami monogatari KoloKolo Polon. Con ese nombre, muy pocas personas pueden averiguar de qué se trata. Sin embargo, en España fue conocida como La pequeña Polon y fue emitida por varias televisiones autonómicas y para Canarias por el centro productor de TVE.

Las características de la serie son :

País: Japon
Año: 1979
Temporadas: 1
Episodios: 46 Episodios
Duración: 30 Minutos

En esta serie, que mezclaba la mitología con la animación podemos encontrar personajes como: Eros,Polon (la protagonista que siempre se mete en líos), Apolo, Poseidón, Hera, Medusa, Afrodita, Mirra, Zeus

Un pequeño vídeo para que todas las personas que no la hayan visto puedan comprobar cómo era:

Para mis niños y mis niñas

2009-11-12T20:21:00.006Z

Como bien dice el título de esta nueva entrada, va dedicada a esas grandes personas que son los/las alumnos/as de las materias Griego I y Griego II del IES La Aldea de San Nicolás con los cuales he pasado grandes momentos.
Los ciclos tienen su propia existencia: nacen, se desarrollan y mueren como las flores. Esta bonita canción de Helena Paparizou sirve como recuerdo de todo ello. Las/los echaré de menos. Mucha suerte a todos/as.

Λουλούδια (Έχεις καιρό να μου φέρεις...)

Παπαρίζου Έλενα

Όσα χρόνια σ' έψαχνα
πίσω δεν κοιτούσα
με κλωστή τη μοναξιά
τ' όνειρο κεντούσα

Είναι οι μέρες μαγικές
μες στην αγκαλιά σου
μα να δείχνεις να το λες
πως με θες δικιά σου

Έχεις καιρό
να μου φέρεις λουλούδια
το σ' αγαπώ να μου πεις
με τραγούδια
μες στο κορμί σαν ψυχή
σε κλειδώνω
που με κοιτάς μες στα μάτια
και λιώνω

Ήμουν διψασμένη γη
κι έπεσες βροχή μου
όλα γίναν άνοιξη
κι άνθισε η ζωή μου

Όταν μου χαμογελάς
την αγάπη νιώθω
να το δείχνεις να το λες
με καημό και πόθο

El alfabeto griego

2009-11-12T19:44:00.003Z

Para aprender el alfabeto griego, nada mejor que hacerlo con música. A disfrutarlo:

El verbo griego

2009-10-27T18:33:00.003Z

Una breve explicación de los principales tiempos del verbo griego:

http://rapidshare.com/files/298716680/el_verbo_griego.doc.html

También se puede descargar en: http://www.megaupload.com/?d=89NIIVDH

Esa dichosa tercera declinación

2009-10-27T18:22:00.002Z

La tercera declinación en griego aparece ante nosotros para fastidiar bastante. Ataquémosla con nuestras propias armas. Aquí les pongo una ayudita:

http://www.megaupload.com/?d=PXVHETOE

Las declinaciones en griego

2009-10-27T18:08:00.002Z

He aquí una "chuletilla" para los sufridores alumnos y alumnas de Griego. Ánimo.

Poema

2009-09-21T12:44:00.005+01:00

He aquí un poema de una persona que ha querido colaborar con este blog lo cual agradecemos:

A Juan García

El amanecer llueve añoranza.

Al Lomo Rivero
Le han arrancado las cuerdas vocales.
La mudez, el silencio,
La tristeza y la apatía
Llegaron inadvertidas
Y se hospedaron
En las entrañas del barrio
Obligando
A una hilera de lágrimas negras
Nacer sin compasión, deslizarse y corretear
Por nuestros rostros, cada vez que,
Los corazones,
Aflogidos y apenados por tu pérdida,
Querido Juan,
Palpitan dolor.

La tarde relampaguea desesperación.

Carmen Gloria Hernández Hernández

Esas curiosas palabras

2009-08-19T11:52:00.003+01:00

El diccionario de la Real Academia nos ofrece siempre muchas curiosidades. Les ofrezco aquí dos ejemplos:

pisaverde.
1. m. coloq. Hombre presumido y afeminado, que no conoce más ocupación que la de acicalarse, perfumarse y andar vagando todo el día en busca de galanteos.

procrastinar.
(Del lat. procrastinare).
1. tr. Diferir, aplazar.

¿SABÍAS QUE...?

2009-08-19T11:39:00.004+01:00

una película titulada Die Zweite Heimat, del director Edgar Reitz, tiene una duración de 25 horas y 32 minutos?

2009-08-17T10:30:00.003+01:00

Jasón es un héroe mitológico griego ,hijo de Esón y de Alcímeda, rey de Yolcos, quien destronó a su tío Pelias. Jasón fue educado por el centauro Quirón hasta que fue adulto. Cuando Jasón cumplió los veinte años, se dirigió a Yolcos dispuesto a recuperar el trono que por herencia le pertenecía. . Al llegar a la ciudad, fue llamado por su tío Pelias y éste, al darse cuenta de que le faltaba una sandalia ( el oráculo había vaticinado que un joven con una sola sandalia le destronaría), decidió alejarlo de su tierra enviándolo a una difícil misión: viajar hasta la Cólquida (al pie del Cáucaso), y traer de allí el vellocino de oro, piel de un carnero fabuloso. Con la ayuda de unos cincuenta héroes griegos, Los Argonautas, lo consiguió tras vivir numerosas aventuras.

Indiana Jones es un personaje , trabaja como arqueólogo y profesor en la Universidad Marshall, ubicada en Connecticut. Cuando no está impartiendo clases, emprende viajes con la finalidad de buscar objetos de importante valor histórico para la humanidad. . Tres de estos objetos son el Arca de la Alianza, el Santo Grial y la Calavera de Cristal.

¿Pura coincidencia? ¿Influencia clásica?

¿SABÍAS QUE....?

2009-08-17T10:23:00.002+01:00

la polilla más pequeña del mundo se encuentra en las Islas Canarias,mide 2 mm. y se llama Stigmella ridiculosa?

nuestro corazón bombea unos 7.000 litros de sangre y late más de 100.000 veces al día?

Mitología y cine

2009-07-30T11:35:00.002+01:00

Cerbero (según la mitología griega) es un perro gigante de tres cabezas que cuidaba la puerta al mundo de Hades, el mundo de los muertos. En Harry Potter y la piedra filosofal, Harry, Ron y Hermione se cruzan con un perro de tres cabezas que cuida una puerta que tienen que sortear para continuar con la búsqueda de la piedra... ¿ Casualidad?

De nuevo con ustedes

2009-06-15T19:57:00.003+01:00

En primer lugar, quiero pedir disculpas a los lectores de este blog ya que por circunstancias personales no ha podido ser actualizado las últimas semanas.

Por otro lado, quiero agradecer el interés de todas las personas que nos han escrito preocupadas por la circunstancia reseñada en el anterior párrafo.

Les comunicamos que en los próximos días el blog volverá a estar activo.

Por último, si desean ponerse en contacto con el blog, pueden escribirnos a mividaenlafrontera@gmail.com.

Saludos.

Etimología (II)

2009-05-04T08:12:00.002+01:00

14º) La L- y N- finales del tema (3ª declinación) se conservan: CONSUL-EM= CÓNSUL;
LEGION-EM= LEGIÓN (APÓCOPE DE LA DESINENCIA -EM).
15º) En posición final del tema, la C evoluciona a Z CRUC-EM= CRUZ.
16º) La T-, en posición final del tema y precedida de vocal, se sonoriza y evoluciona a D: SALUT-EM= SALUD.
17º) La vocal O no acentuada en Latín no diptonga: CORPORALEM=CORPORAL.
18º) La I postónica cambia de timbre y pasa a E: ORIGINEM= ORIGEN.
19º) La I pretónica no cambia de timbre: ORIGINALEM= ORIGINAL
20º) Los grupos MN, NN, GN, NI evoluciona a Ñ: DAMNUM= DAÑO; ANNUM= AÑO; HISPANIAM= ESPAÑA.
21º) El grupo CT evoluciona a CH: TECTUM= TECHO.
22º) La consonante L seguida de I pasa a J: FILIAM= HIJA.
23º) El grupo CUL precedido de vocal evoluciona a J APICULAM= ABEJA.
24º) Los grupos formados por las consonantes C,T ante I evolucionan a Z o C: RATIONEM= RAZÓN; NATIONEM= NACIÓN.
25º) La X intervocálica se convierte en J: MAXILLAM= MEJILLA.
26º) La G intervocálica suele perderse: LEGERE= LEER.

Etimología

2009-04-20T08:13:00.004+01:00

Definamos antes esta palabra:

etimología.
(Del lat. etymologĭa, y este del gr. ἐτυμολογία).
1. f. Origen de las palabras, razón de su existencia, de su significación y de su forma.
2. f. Especialidad lingüística que estudia el origen de las palabras consideradas en dichos aspectos.

Con esta nueva entrada comenzamos un viaje por el origen de las palabras.

Los primeros días les iremos colocando algunas reglas etimológicas de su paso del latín al castellano.

1) La m final no se pronuncia en época tardía: ALAM = ALA

2) Las consonantes finales, en general, se pierden: AMAT= AMA

3) Las consonantes sordas en posición intervocálica se sonorizan:

SORDAS.................... P T C LUPAM=LOBA

AGUTAM= AGUDA

SONORAS.....................B D G MICAM= MIGA

4) La f inicial pasa a h: FABAM= HABA

5) Los diptongos se monoptongan:

AE= E SAETAM=SEDA

OE=E COMOEDIAM= COMEDIA

AU=O CAUSAM= COSA

El diptongo AE también evoluciona a IE: GRAECAM= GRIEGA

6) La O tónica breve diptonga en UE: NOVAM=NUEVA / CORPUS= CUERPO

7) La E tónica breve diptonga en IE: TERRAM= TIERRA

8) Las vocales pretónicas y postónicas suelen sincoparse: SAECULARE=SEGLAR / DEXTERAM= DIESTRA

9) Las consonantes oclusivas sonoras ( b, d,g), unas se pierden: CADERE= CAER , otras se conservan: FUSTIGARE= FUSTIGAR

10) Las consonantes oclusivas sordas (p, t, c) ante L evolucionan a LL: CLAVEM= LLAVE

11) La S inicial de palabra desarrolla un E protética: SPIRITUM= ESPIRITU

12) La R final de palabra, por metátesis, pasa al interior de la palabra: INTER= ENTRE

13) Las consonantes sordas y sonoras ante R evolucionan como si estuvieran entre vocales: LATRARE= LADRAR.

Expresiones latinas

2009-04-06T14:51:00.002+01:00

VICEVERSA: " Vuelta la vez, al revés"

Ejemplo: Tú me prestas tus apuntes de Latín y VICEVERSA, cuando a ti te hagan falta los míos.

VIRUS: "Veneno".

Ejemplo: El VIRUS de la gripe ha atacado a muchas personas este año.

VOX POPULI: " Voz de pueblo". Es lo que todo el mundo sabe o comenta.

Ejemplo: Que Pepe engañaba a María era VOX POPULI; pero ella no sospechaba nada.

AD LITTERAM: "Literalmente, al pie de la letra". Se ha hecho una construcción de latín ficticio a partir de esta expresión, AD PEDEM LITTERAE.

Ejemplo: No me agrada una traducción libre, prefiero que sea AD LITTERAM.

Expresiones latinas

2009-04-04T14:26:00.002+01:00

URBI ET ORBI: "A la ciudad y al mundo". Es la bendición que el Papa da a la ciudad de Roma y al mundo cristiano.

Ejemplo: El Papa, al terminar la Misa de Pascua, dio la bendición URBI ET ORBI.

VADEMECUM: "Ven conmigo". Se llama así a un manual abreviado que un profesional tiene a mano para consultar.

Ejemplo: Los médicos consultan a menudo un VADEMECUM, donde están todos los medicamentos actuales, con sus características y propiedades.

VADE RETRO: "Retrocede, apártate". Se suele emplear para rechazar una oferta aparentemente ventajosa y es la abreviación de la expresión, VADE RETRO, SATANA, "aléjate de mí, Satanás"

Ejemplo: Cuando estaba en el último año de carrera, me ofrecieron un empleo interesante. Pero yo quería terminarla y por eso dije: VADE RETRO. Ya vendrán más oportunidades.

VENI, VIDI, VICI: " Llegué, vi, vencí". Son las palabras de Julio César con las que informaba al Senado de su rápida victoria sobre Farnaces. Se usa para expresar la facilidad y rapidez de una victoria de cualquier tipo.

Ejemplo: La victoria del Barcelona al Real Madrid fue como César ante Farnaces: VENI, VIDI, VICI.

VERSUS ( VS): "Hacia". De los países anglosajones hemos copiado un uso indebido de esta preposición con el sentido de "contra, frente a "

Ejemplo: El próximo sábado en tu canal, gran combate de boxeo: Julio García VERSUS Miguel López.

Expresiones latinas

2009-04-04T14:13:00.002+01:00

STATU QUO: " En el estado en que". Es el estado de cosas en un determinado momento.

Ejemplo: Después del incidente provocado por un barco estadounidense, creemos que no se va a mantener el STATU QUO anterior en las relaciones de China y EEUU.

SUB IUDICE: " Bajo el juez". Un asunto está SUB IUDICE cuando está pendiente de sentencia judicial.

Ejemplo: Los periodistas no pudieron conocer más datos del asesinato porque el asunto todavía se encuentra SUB IUDICE.

SUI GENERIS: " De su especie" ( diferente a la de los demás).
Ejemplo: Las reacciones de María son SUI GENERIS; no puedes esperar de ella respuestas normales.

SUPERAVIT: "Superó, sobró".
Ejemplo: La UD Las Palmas obtuvo el pasado año un SUPERÁVIT de tres millones de euros.

ULTIMATUM: "Último plazo, último aviso". Son las últimas condiciones que se ofrecen a alguien antes de tomar medidas de castigo.
Ejemplo: Su padre le dio un ULTIMÁTUM: o terminaba segundo de bachillerato o se ponía a trabajar con él para ganarse la vida.

Expresiones latinas

2009-03-19T10:15:00.004Z

STATUS: "Posición". Se aplica este término sobre todo a la posición social de una persona o grupo.

Ejemplo: Antonio ha alcanzado un STATUS importante en su empresa.

STATU QUO: " En el estado en que". Es el estado de cosas en un determinado momento.

Ejemplo: Después del conflicto entre los dos países, va a ser difícil mantener el STATU QUO anterior en las relaciones entre EEUU y España.

SUB IUDICE: " Bajo el juez". Un asunto está SUB IUDICE cuando está pendiente de los que decida el juez, es decir, pendiente de sentencia judicial.

Ejemplo: En el periódico de ayer leí que la información sobre el crimen está SUB IUDICE.

SUI GENERIS: " De su propia especie ( muy diferente a la de los demás).

Ejemplo: Sus respuestas son SUI GENERIS, no son nada normales.

Expresiones latinas

2009-03-17T08:02:00.003Z

RIGOR MORTIS: " Rigidez de la muerte". Después de morir, los cuerpos se endurecen. Por el grado de endurecimiento, los forenses calculan la hora del fallecimiento.

Ejemplo: Su muerte se debió de producir hace poco tiempo, porque no se aprecia el RIGOR MORTIS.

SENIOR: " Más viejo". Se opone a IUNIOR.

SINE DIE: "Sin fecha". Significa que algo ha quedado aplazado sin fecha fija para reemprenderlo.

Ejemplo: La excursión quedo aplazada SINE DIE.

SINE QUA NON: " Sin la cual no". La expresión completa es CONDICIO SINE QUA NON, condición indispensable para que algo suceda, se permita.

Ejemplo: En nuestra cultura, para poder casarse es condición SINE QUA NON no estar ya casado.

Expresiones latinas

2009-03-16T08:03:00.004Z

QUISQUE: " Cada uno, cada cual, todos"

Ejemplo: Todo QUISQUE tiene que pagar su entrada.

QUORUM: " De los cuales". Es la abreviatura de la frase latina "quorum praesentia sufficit" que significa " cuya presencia es suficiente". La expresión se emplea para indicar que el menor numero de individuos que tiene que estar presentes para poder tomar una decisión en una reunión.

Ejemplo: Se tuvo que aplazar la asamblea porque no había QUORUM.

REFERENDUM: " Consulta, plebiscito" Es una abreviación sustantivada de AD REFERENDUM, "para consultar". Un Referéndum es el sometimiento de una cuestión a todo el cuerpo de votantes a los cuales se les propone una cuestión concreta y deben contestar sí o no.

Ejemplo: La entrada en la Unión Europea de España se aprobó mediante un REFERENDUM.

REQUIESCAT IN PACE (R.I.P.): "Descanse en paz". Lo encontramos en muchas lapidas del cementerio. En español también se encuentra abreviado, DEP. Los latinos solían decir algo parecido: S.T.T.L. ( sit tibi terra levis= que la tierra te sea leve, poco pesada).

Agradecimientos

2009-03-13T23:21:00.003Z

Con esta nueva entrada queremos dar gracias a todas las personas que nos han seguido en estos dos meses de vida. Seguiremos completando nuestro blog con contenidos que esperamos que les resulten interesantes.
Hemos tenido visitas de diferentes lugares: Estados Unidos (California), Nicaragua, Túnez, México, España (Madrid, Murcia, Barcelona, Algeciras y muchos accesos desde Canarias). Les animamos a que envíen sus comentarios y sean partícipes de él.

Esas curiosas palabras

2009-03-12T18:20:00.002Z

Traemos dos palabras que no acostumbramos a escuchar usualmente aunque podemos afirmar su existencia:

prognato, ta.
(Del gr. πρό, hacia adelante, y γνάθος, mandíbula). Dicho de una persona: Que tiene salientes las mandíbulas.

japuta.
(Del ár. hisp. *šabbúṭa, este del ár. clás. šab[b]ŭṭ, y este del arameo šabbūṭā). Pez de color plomizo, de unos 35 cm de largo y casi otro tanto de alto, cabeza pequeña, boca redonda, armada de dientes finos, largos y apretados a manera de brocha, escamas regulares y romboidales, que se extienden hasta cubrir las aletas dorsal y anal, cola en forma de media luna, y aleta pectoral muy larga. Vive en el Mediterráneo y es comestible apreciado. (No se asusten aunque pueda parecer lo contrario).

Dos muestras más de variedad de nuestro idioma.

Expresiones latinas

2009-03-12T18:06:00.002Z

PODIUM: "Pedestal, plataforma". En la arquitectura grecorromana, era la plataforma sobre la que se levantaba el templo. Actualmente, es la plataforma sobre la que se suben los tres primeros clasificados en pruebas atléticas o deportivas.

Ejemplo: Fernando Alonso ha subido al PODIUM muchas veces en la Fórmula 1.

POST DATA (P.D.): " Después de lo dado". Es un añadido breve que se hace al terminar una carta, después de la despedida y firma, para dar alguna información o dato que se olvidó.

Ejemplo: P.D. Se me olvidó decirte que el próximo año voy a estudiar Periodismo en la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria.

POST MERIDIEM: " Después del mediodía".

Ejemplo: El espectáculo empezará a las nueve P.M. y acabará a las dos A.M.

QUID: "Qué". Es el punto más delicado o más importante de un asunto.

Ejemplo: Éste es el QUID de la cuestión: cómo vamos a pagar los desperfectos en la comunidad.

Expresiones latinas

2009-03-09T08:02:00.003Z

MODUS VIVENDI: "Forma de vivir".
Ejemplo: Fuimos a Nigeria y conocimos el MODUS VIVENDI de las tribus del sur del país.

MODUS OPERANDI: "Forma de actuar".
Ejemplo: El ladrón utilizó un MODUS OPERANDI desconocido para la policía.

MOTU PROPRIO: "Por iniciativa personal".
Ejemplo: Aceptes el cargo MOTU PROPRIO, sin presión de nadie.

NUMERUS CLAUSUS: "Numero cerrado".
Ejemplo: En Medicina hay NUMERUS CLAUSUS: tienes que sacar muy buena nota para poder entrar.

Expresiones latinas

2009-03-05T10:03:00.003Z

LOCUS AMOENUS: " Lugar agradable, placentero".

Ejemplo: Mi casa de Corralejo es mi LOCUS AMOENUS; acudo allí siempre que puedo.

MARE MAGNUM: "Mar grande, confusión de asuntos, barullo".

Ejemplo: Después del fin de semana, su escritorio era un MARE MAGNUM de papeles que había en él".

MEA CULPA: "Por mi culpa". Se emplea para reconocer la responsabilidad de algo mal hecho.

Ejemplo: El Alcalde confesó en televisión su MEA CULPA por los problemas ocasionados a los ciudadanos.

MEMORANDUM: "Lo que hay que recordar" .

Ejmeplo: Le pasé a la directora un MEMORANDUM de los asuntos tratados en la evaluación.

Expresiones latinas

2009-03-03T10:07:00.004Z

IN VITRO: " En el vidrio". Con esta expresión se designa a toda reacción que se experimenta en tubos, frascos o probetas.
Ejemplo: La fecundación IN VITRO ha tenido un avance significativo en las últimas décadas.

IPSO FACTO: " Por el mismo hecho, inmediatamente".
Ejemplo: Después de su protesta el arbitro expulso al jugador IPSO FACTO.

IUNIOR: " Más joven". Los latinos lo utilizaban para diferenciar al hijo del padre cuando tenían el mismo nombre. En los países anglosajones se sigue conservando esta practica añadiendo al nombre jr. (junior).

LAPSUS: " Resbalón, error".
Ejemplo: El Presidente tuvo un LAPSUS en su discurso.

Expresiones latinas

2009-03-03T09:58:00.003Z

IN FRAGANTI:"Ardiendo". Procede de la expresión in flagrati delicto " en el momento de estar ardiendo o cometiendo un delito".

Ejemplo: El delincuente fue sorprendido IN FRAGANTI.

IN MEMORIAM: "En memoria, en recuerdo de" .

Ejemplo: Después de la muerte del profesor universitario, se celebro un acto IN MEMORIAM.

IN MEDIA RES: "En medio del asunto,en pleno asunto".

Ejemplo: El Alcalde intervino IN MEDIA RES.

IN SITU: "En el lugar".

Ejemplo: Las investigaciones del crimen se realizaron IN SITU.

Expresiones latinas

2009-03-02T08:03:00.003Z

IDEM: "Lo mismo".

Ejemplo: María pidió una cerveza. Pepe, IDEM.

IN ALBIS: " En blanco".

Ejemplo: Lo peor que te puede ocurrir es que al comenzar un examen te quedes IN ALBIS.

IN DUBIO PRO REO: " En la duda, a favor del reo". Es un principio jurídico que respeta la presunción de inocencia ya que establece que si hay dudas se debe sentenciar a favor del acusado.

Ejemplo: El profesor sospechaba que Marta había copiado en el examen pero no tenia pruebas así que la aprobó porque IN DUBIO PRO REO.

IN EXTREMIS: En los últimos momentos.

Ejemplo: La UD Las Palmas empató el partido IN EXTREMIS.

De nuevo juntos

2009-03-02T08:01:00.002Z

Después de varios días sin poder actualizar el blog por diversos problemas técnicos, volvemos a estar juntos, con más fuerza si cabe.

Expresiones latinas

2009-02-17T17:39:00.002Z

HOMO HOMINI LUPUS: " El hombre es un lobo para el hombre". La frase es del autor de comedias latino Plauto y quiere decir que los hombres suelen hacer mucho daño a sus semejantes con lo que resultan peores que los animales.

HOMO ERECTUS: " Hombre erguido".

HOMO SAPIENS: " Hombre pensante". Estas dos expresiones son dos etapas de la evolución humana: el hombre que camina erguido, sobre sus extremidades inferiores y el hombre que piensa, reflexiona.

HONORIS CAUSA: "Por causa de honor, para honrarle".

Ejemplo: El poeta José Saramago ha recibido el título de Doctor HONORIS CAUSA por la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria.

Nuestra biblioteca

2009-02-17T17:29:00.004Z

!Cuánto debemos a los libros y cuánto aprendemos de ellos!.

Si queremos que sigan guiando nuestros sueños, es imprescindible tener una buena biblioteca, sobre todo en los centros escolares.

Como queremos contribuir a este buen fin, les aconsejamos que vean este vídeo realizado por alumnado del IES La Aldea de San Nicolás para concienciarnos del buen uso que debemos dar a la misma.

Encuesta

2009-02-16T10:53:00.002Z

Hemos cerrado la encuesta que habíamos hecho entre nuestros lectores para conocer su opinión sobre este blog. Damos las gracias a todas las personas que han querido colaborar en ella aportando su voto.

Expresiones latinas

2009-02-16T08:08:00.003Z

DELIRIUM TREMENS: "Alucinación terrorífica". Se caracteriza por ilusiones opticas y terror, ocasionado la mayoría de veces por el abuso de alcohol.

Ejemplo: Después del botellón, ella sufrió un DELIRIUM TREMENS.

DURA LEX, SED LEX: "La ley es dura, pero es la ley". Esta máxima nos recuerda que una ley, aunque sea muy difícil de aceptar, debe ser obedecida.

ETCETERA (ETC): " Y las demás cosas, y lo demás".

Ejemplo: En este supermercado podemos encontrar manzanas, carne, pescado, ETC.

EX ABRUPTO: "Bruscamente, sin preparación".

Ejemplo: En el pleno del Ayuntamiento las intervenciones de los concejales se producen en muchas ocasiones EX ABRUPTO, porque tienen que contestar a las interpelaciones de otros.

Expresiones latinas

2009-02-12T11:00:00.002Z

DE IURE: "De derecho"

DE FACTO: "De hecho".

Ejemplo: Mi padre, Daniel Benitez, se caso con mi madre, María Perez; desde el año pasado mi padre tiene una segunda vida junto a Adriana Vega, sin haberse divorciado de María. Por tanto, María es DE IURE la esposa de Daniel: DE FACTO, sin embargo, la esposa es Adriana.

DÉFICIT: " Falta". Es lo que falta para nivelar ingresos y gastos o para tener lo necesario.

Ejemplo: En el pais hay deficit de medicos.

Expresiones latinas

2009-02-10T10:00:00.004Z

CUM LAUDE: "Con alabanza, con elogio". La expresión procede de los nombres que se le daban a las calificaciones en la universidades medievales y modernas en las cuales se enseñaba en latín. MERITISSIMUS CUM LAUDE equivaldría actualmente a un 9 y MERITISSIMUS SUMMA CUM LAUDE a un 10.
Ejemplo: María obtuvo en su tesis doctoral la calificación de sobresaliente CUM LAUDE.

CURRICULUM VITAE: "LA carrera de la vida". En el curriculum encontramos los datos personales, la experiencia laboral y los estudios que una persona tiene.
Ejemplo: Todos los aspirantes al puesto de trabajo entregaron su CURRICULUM VITAE.

DE INCOGNITO: "De manera desconocida, sin darse a conocer"
Ejemplo: El presidente de Canarias acudió DE INCOGNITO al concierto.

Expresiones latinas

2009-02-09T13:10:00.003Z

COGITO, ERGO SUM: " Pienso, luego existo" . Es un principio del filósofo francés René Descartes que podemos encontrar en su obra Discurso del método para dirigir bien la razón y hallar la verdad en las ciencias . No se puede dudar de esta verdad, según él. Precisamente de esta verdad parten todas las demás.

CORPUS CHRISTI: " Cuerpo de Cristo" . Es una fiesta religiosa que se celebra el jueves después del domingo de la Trinidad.

CORPORE INSEPULTO: "Con el cuerpo sin sepultar, presente"
Ejemplo: Se celebró el funeral CORPORE INSEPULTO por las víctimas del accidente"

Esas palabras curiosas

2009-02-06T18:46:00.006Z

De vez en cuando, un lector se encuentra palabras que jamás imaginó que existieran. Si uno investiga un poquito, aparecen ante nosotros curiosidades como las siguientes:

acondroplasia.
(De a-2, el gr. χόνδρος, cartílago, y un der. de πλάσις, formación).
1. f. Med. Variedad de enanismo caracterizada por la cortedad de las piernas y los brazos, con tamaño normal del tronco y de la cabeza y desarrollo mental y sexual normales.

pandiculación.
(Del lat. pandiculāri, desperezarse).
1. f. Acción y efecto de estirarse o desperezarse. ( Nunca hubiera pensado que estaba haciendo una pandiculación cada mañana)

Expresiones latinas

2009-02-05T10:30:00.003Z

CAMPUS: "Campo abierto". Se aplica esta palabra a todo el espacio que ocupa una universidad, no sólo a sus jardines y zona deportivas.

Ejemplo: El alumnado que se ha examinado de PAU acudió al CAMPUS universitario.

CARPE DIEM: " Disfruta el momento presente, el día presente". Esta expresión fue vista por primera vez en una oda del poeta latino Horacio e invita a disfrutar del presente ante el incierto futuro.

Ejemplo: María José solo tiene un lema en su vida: CARPE DIEM.

CASUS BELLI: " Motivo de guerra".

Ejemplo: El rapto de un soldado israelí se convirtió en CASUS BELLI.

Expresiones latinas

2009-02-04T16:32:00.003Z

AUDITORIUM: "Auditorio". Es el local destinado a lecturas, recitales o conciertos musicales.

Ejemplo: El jueves voy a ver un concierto en el AUDITORIUM "Alfredo Kraus" de Las Palmas de Gran Canaria.

AVE, CAESAR, MORITURI TE SALUTANT: " Hola, César, los que van a morir te saludan". Era el saludo que los gladiadores romanos dirigían al emperador antes de comenzar su combate a muerte.

BIS: "Dos veces" .

Ejemplo: Yo vivo en el número 20 BIS de la calle Mesa y López.

Expresiones latinas

2009-02-03T11:56:00.006Z

ALTER EGO: "Otro yo, un segundo yo". Ejemplo: Pueden preguntarle también a Carmen; ella es mi ALTER EGO.

ALTIUS, CITIUS, FORTIUS: " Más alto, más rápido, más fuerte". Es el objetivo de todo atleta y el lema de los Juegos Olímpicos . Ejemplo: El Presidente de China , en la ceremonia inaugural, dijo la siguiente frase: ALTIUS, CITIUS, FORTIUS.

ANTE MERIDIEM (A.M.): "Antes del mediodía". Ejemplo: Las clases comienzan a las 8 A.M.

Expresiones latinas

2009-02-02T14:15:00.005Z

AGENDA: "Las cosas que deben hacerse" . Un cuaderno en el cual se anotan las cosas pendientes de realizar.
Ejemplo: En la AGENDA hoy he visto que el lunes tengo un examen.

ALEA IACTA EST: "La suerte está echada". Son las palabras que pronunció Julio César al pasar el Rubicón en su conquista del poder en Roma. Hoy se suele utilizar para explicar que se ha tomado una decisión de la que no se puede volver atrás. Ejemplo: Ya estudié todo lo que pude: ALEA IACTA EST.

ALIAS: "Otras veces, por otro nombre, apodado". Ejemplo: La policía detuvo ayer a Juan José, ALIAS "El chino" .

Expresiones latinas

2009-02-01T15:48:00.004Z

Iniciamos una nueva sección en el blog en la cual iremos explicando expresiones latinas que utilizamos frecuentemente. En muchas ocasiones, por desconocimiento, son usadas en sentido equivocado.

A POSTERIORI: "Después de" . Ejemplo: Al principio me cayó mal. A POSTERIORI, comprendí que era una buena persona. (después de haberlo conocido, se entiende).

A PRIORI: "Antes de" . Ejemplo: A PRIORI, me pareció una oferta de trabajo interesante; pero cuando lo pensé mejor, vi que era una estafa.

AD HOC: " Para esto, adecuado a esto". Ejemplo: Juan no iba vestido AD HOC. Entró en el teatro con playeras y bermudas.

Libros y tecnología

2009-01-27T19:53:00.003Z

Un poco de humor no viene nada mal. Las nuevas tecnologías gobiernan nuestra vida cotidiana...

Oscuridad

2009-01-27T17:24:00.003Z

Quizá influido por el comentario de ayer, hoy me siento oscuro, demacrado creo yo. El agobiante bombardeo de noticias que recibo de los medios de comunicación: desgracias, catástrofes, suicidios, violencia.....muerte, sangre, esperpento de mudo mundo que nos ha tocado compartir.

Parece que todo se vuelve oscuro, despojándonos de la llama vital que se apaga hacia el ocaso.

Todos estos sentimientos han logrado que recuerde los versos de un inquietante poema del enigmático Lord Byron, poeta romántico inglés, "Darkness (Oscuridad)"

"Tuve un sueño que no era del todo un sueño.

El brillante sol se apagaba,

y los astros

vagaban apagándose por el espacio eterno,

sin rayos, sin rutas,

y la helada tierra

oscilaba ciega y oscureciéndose en un cielo sin luna.

La mañana llegó, y se fue,

y llegó,

y no trajo consigo el día,

Y los hombres olvidaron sus pasiones

ante el terror de esta desolación,

y todos los corazones

fueron en una plegaria egoísta por luz.

Y vivieron junto a hogueras,

y los tronos,

Los palacios de los reyes coronados,

l las chozas,

las viviendas de todas las cosas que habitaban,

fueron quemadas en los fogones,

las ciudades se consumieron,

y los hombres se reunieron en torno a sus ardientes casas

para verse de nuevo las caras unos a otros.

Felices eran aquellos que vivían

dentro del ojo de los volcanes,

y su antorcha montañosa.

Una temerosa esperanza era todo lo que el mundo contenía;

Se encendió fuego a los bosques,

pero hora tras hora

fueron cayendo y apagándose,

y los crujientes troncos

se extinguieron con un estrépito.

Y todo quedó negro.

Las frentes de los hombres, a la luz sin esperanza

tenían un aspecto no terreno cuando de pronto

haces de luz caían sobre ellos;

Algunos se tendían

y escondían sus ojos y lloraban;

Otros descansaban sus barbillas en sus manos apretadas

y sonreían;

Y otros iban rápido de aquí para allá

y alimentaban sus pilas funerarias con combustible,

y miraban hacia arriba

suplicando con loca inquietud al sordo cielo,

El sudario de un mundo pasado,

y entonces otra vez con maldiciones se arrojaban sobre el polvo,

y rechinaban sus dientes y aullaban;

las aves silvestres chillaban y,

aterrorizadas,

revoloteaban sobre el suelo,

y agitaban sus inútiles alas;

Los bestias más salvajes venían dóciles y trémulas

y las víboras se arrastraron

y se enroscaron escondiéndose entre la multitud,

siseando, pero sin picar,

y fueron muertas para servir de alimento.

Y la Guerra, que por un momento se había ido,

se sació otra vez;

una comida se compraba con sangre,

y cada uno se hartó resentido y solo

atiborrándose en la penumbra:

No quedaba amor.

Toda la tierra era un solo pensamiento

y ese era la muerte inmediata y sin gloria;

y el dolor agudo del hambre

se instaló en todas las entrañas,

hombres morían

y sus huesos no tenían tumba, y tampoco su carne;

Hambrientos por hambrientos fueron devorados.

Y aún los perros asaltaron a sus amos,

todos salvo uno,

y aquél fue fiel a un cadáver, y mantuvo a raya

a las aves y las bestias y los débiles hombres,

hasta que el hambre se apoderó de ellos,

o los muertos que caían

tentaron sus delgadas quijadas;

Él no se buscó comida,

sino que con un gemido piadoso y perpetuo

y un corto grito desolado,

lamiendo la mano que no respondió con una caricia,

murió.

De a poco la multitud fue muriendo de hambre;

Pero dos de una ciudad enorme sobrevivieron,

y eran enemigos;

se encontraron junto a las agonizantes brasas de un altar

donde se había apilado una masa de objetos sagrados

para un fin impío;

Hurgaron,

y temblando

revolvieron con sus manos delgadas y esqueléticas

en las débiles cenizas,

y sus débiles alientos

soplaron por un poco de vida,

e hicieron una llama que era ridícula;

entonces levantaron sus ojos al verla palidecer,

y observaron el aspecto del otro,

miraron, gritaron,

y murieron.

De puro espanto mutuo murieron,

sin saber quién era aquel sobre cuya frente

La hambruna había escrito "Terror".

El mundo estaba vacío,

lo populoso y lo poderoso era una masa,

sin estaciones,

sin hierba, sin árboles, sin hombres,

sin vida;

Una masa de muerte,

un caos de dura arcilla.

Los ríos, lagos, y océanos

estaban quietos,

y nada se movía en sus silenciosos abismos;

Los barcos sin marinos yacían

pudriéndose en el mar,

y sus mástiles bajaban poco a poco;

cuando caían dormían en el abismo

sin un vaivén.

Las olas estaban muertas;

mareas estaban en sus tumbas,

antes ya había expirado su señora la Luna;

Los vientos se marchitaron en el aire estancado,

y las nubes perecieron;

la Oscuridad no necesitaba de su ayuda...

Ella era el universo".

¿La paz?

2009-01-26T17:42:00.006Z

Cuando veo tantos cuerpos despedazados, vísceras ensangrentadas por estúpidos motivos, el asco se apodera de este ser humano que desea a toda costa huir de un mundo ruin y absurdo. Como si de un alto al fuego se tratara, el 30 de enero se celebra el día de la Paz que, si bien supone un motivo de concienciación del pueblo, en la práctica sólo es un día en el cual nos cubrimos los ojos con una venda que nos hace ser mejores y más interesados por el dolor ajeno.

¿Por qué no pedimos que los trescientos sesenta y cinco días del año sean día de la Paz y ésta sea derramada por toda la tierra fértil ? ¿Acaso preferimos cadáveres que llenan fosas de sufrimiento y angustia?

Música y literatura (III)

2009-01-26T17:19:00.004Z

Un nuevo ejemplo de la unión de literatura y música es este poema del canario Pedro Lezcano, "La maleta"

Ya tengo la maleta,
una maleta grande, de madera:
la que mi abuelo se llevó a La Habana,
mi padre a Venezuela.
La tengo preparada: cuatro fotos,
una escudilla blanca, una batea,
un libro de Galdós y una camisa
casi nueva.
La tengo ya cerrada y rodeándola
un hilo de pitera.
Ha servido de todo. Como banco
de viajar en cubierta,
y como mesa y, si me apuran mucho,
como ataúd me han de enterrar en ella.
Yo no sé dónde voy a echar raíces.
Ya las eché en la aldea.
Dejé el arado y el cuchillo grande,
las cuatro fanegadas de la vieja...
- La hostelería es buena, me dijeron.
Y cogí la bandeja.-
Si señor, no señor, lo que usted mande,
servida está la mesa...
Yo por vivir entre los míos hago
lo que sea.
Vi a las mujeres pálidas del norte
arrebatarse como hogueras
y llevarse las caras como platos
de mojo con morena,
tanto que aquí no dejan ni rubor
para tener vergüenza...
Vi vender nuestras costas en negocios
que no hay quién los entienda:
vendía un alemán, compraba un sueco,
¡y lo que se vendía era mi tierra!
Pero no importa, me quedé plantado.
Aquí nací, de aquí nadie me echa.
(Hasta que el otro día lo he sabido,
y he hecho de nuevo la maleta.)
He sabido que prontovan a venir de afuera
técnicos de alambrar los horizontes,
de encadenar la arena,
de hacer nidos de muerte en nuestras fincas,
de emponzoñar el aire y la marea,
de cambiar nuestros timples por tambores,
las isas por arengas,
las palabras de amor por ultimátums,
por tumbas las acequias...
Si se instalan los técnicos del odio
sobre nuestras laderas,
los niños africanos, desvelados
bajo la lona de sus tiendas,
mirarán con horror las siete islas,
no como siete estrellas,
sino como las siete plagas bíblicas,
las siete calaveras
desde donde su muerte, y nuestra muerte,
indefectiblemente se proyectan.
Yo por mi partecojo la maleta.
La maleta que el viejo
se llevó a las Américas
en un barquillo de dos proas,
¡Qué valientes barquillas atuneras!
Tienen dos proas, una a cada lado,
para que nunca retrocedan.
Vayan a donde vayan siempre avanzan.
¿Quién dijo popa? ¡Avante a toda vela!
Y yo...voy a marcharme, reculando.
Voy a dejar que crezca
sobre esta tierra mía
toda la mala hierba.
Voy a volver la espalda al forastero
que vendrá con sus máquinas de guerra
para ensuciar de herrumbre las auroras,
de miedo las conciencias...
Pensándolo mejor, voy a sacarde la vieja maleta
el libro, la escudilla, la camisa,
la batea,voy a pintar y a barnizar de nuevo
su gastada madera,
voy a quitarle el hilo y a ponerle
la cerradura nueva.
Y con ella vacíame acercaré a la Isleta,
y al primer forastero de la muerte
que llegue a pisar tierra
se la regalo, para siempre suya,
y que la use y nunca la devuelva.
¡No quiero más maletas en la historia de la insular miseria!
Ellos, ellos,que cojan ellos la maleta.
Los invasores de la paz canaria
que cojan la maleta.
Los que venden la tierra que no es suya
que cojan la maleta.
Los que ponen la muerte en el futuro
que cojan la maleta¡
Que cojan la maleta,
que cojan para siempre la maleta!

La versión musical corresponde al grupo Taller Canario de la Canción del que saldría, entre otros, Pedro Guerra:

Comentarios

2009-01-21T22:36:00.002Z

Desde hoy pueden realizar comentarios en todas las entradas de esta bitácora . Sólo deben pinchar al final de cada una en comments y se abrirá un desplegable en el cual podrán hacerlo. Gracias por su atención.

Mito y videojuegos

2009-01-21T20:27:00.005Z

Desde la aparición de los primeros aparatos que nos permitían jugar( ¡ qué tiempos aquellos de Spectrum de 48 k ¡) se ha abierto en la sociedad un debate sobre la idoneidad o no de éstos para los jóvenes. Sin embargo, a veces pueden convertirse en un medio de acercamiento a la mitología grecorromana. Aunque en muchas ocasiones ésta se ve deformada , es ,por lo menos, un primer peldaño que pueda ayudar a que se interese por estos temas el potencial jugador.

Por ello, queremos hacer un breve comentario sobre uno de ellos . God of War (Dios de la Guerra) es un videojuego de acción y aventuras. El juego narra las aventuras de un personaje llamdo Kratos. general espartano que se encuentra al servicio de los Dioses ya que el Olimpo ha sido ultrajado. Es digno de ser reseñado que el protagonista de este pasatiempo lúdico sea precisamente de Esparta, cuna de fuertes guerreros en el mundo antiguo.

Oráculos, templos inviolables, aldeas saqueadas se mezclan con constantes alegorías mitológicas (caja de Pandora, sirenas, Hidra, Medusa, Fénix...) en constantes retos que los dioses griegos proponen a Kratos.

Este juego ha sido un éxito de ventas y eso confirma que la mitología, más o menos adaptada a las características de estos productos, sigue más viva que nunca.

La bola de cristal

2009-01-19T16:07:00.004Z

La bola de cristal fue un programa de Televisión Española emitido en los años ochenta, concretamente entre los años 1984 y 1988 , que marcó a toda una generación de españoles por la novedad de su formato en los espacios dirigidos al público infantil-juvenil.Ha sido tal el recuerdo que este programa dejó que hace unos años se puso a la venta una colección en dvd con los mejores momentos del mismo.

Descubrimos algunos de los misterios de "la bola" en este vídeo en el cual la cantante Alaska nos narraba la historia de Aquiles y Agamenón acompañada por Pedro Reyes y Pablo Carbonell aderezando la situación con su humor surrealista tan característico. Les aconsejo que no se pierdan los consejos que nos dan al final del vídeo:

En el segundo ejemplo nos hablan,siempre con humor, de las amazonas.

Música y literatura (II)

2009-01-19T15:46:00.003Z

Hoy traemos un poema del genial Pablo Neruda, poeta chileno del siglo XX, "Walking Around"

Sucede que me canso de ser hombre.

Sucede que entro en las sastrerías y en los cines

marchito, impenetrable, como un cisne de fieltro

Navegando en un agua de origen y ceniza.

El olor de las peluquerías me hace llorar a gritos.

Sólo quiero un descanso de piedras o de lana,s

ólo quiero no ver establecimientos ni jardines,

ni mercaderías, ni anteojos, ni ascensores.

Sucede que me canso de mis pies y mis uñas

y mi pelo y mi sombra.

Sucede que me canso de ser hombre.

Sin embargo sería delicioso

asustar a un notario con un lirio cortado

o dar muerte a una monja con un golpe de oreja.

Sería bello

ir por las calles con un cuchillo verde

y dando gritos hasta morir de frío

No quiero seguir siendo raíz en las tinieblas,

vacilante, extendido, tiritando de sueño,

hacia abajo, en las tapias mojadas de la tierra,

absorbiendo y pensando, comiendo cada día.

No quiero para mí tantas desgracias.

No quiero continuar de raíz y de tumba,de subterráneo solo, de bodega con muertos

ateridos, muriéndome de pena.

Por eso el día lunes arde como el petróleo

cuando me ve llegar con mi cara de cárcel,

y aúlla en su transcurso como una rueda herida,

y da pasos de sangre caliente hacia la noche.

Y me empuja a ciertos rincones, a ciertas casas húmedas,

a hospitales donde los huesos salen por la ventana,

a ciertas zapaterías con olor a vinagre,

a calles espantosas como grietas.

Hay pájaros de color de azufre y horribles intestinos

colgando de las puertas de las casas que odio,

hay dentaduras olvidadas en una cafetera,

hay espejos

que debieran haber llorado de vergüenza y espanto,

hay paraguas en todas partes, y venenos, y ombligos.

Yo paseo con calma, con ojos, con zapatos,

con furia, con olvido,

paso, cruzo oficinas y tiendas de ortopedia,

y patios donde hay ropas colgadas de un alambre:

calzoncillos, toallas y camisas que lloran

lentas lágrimas sucias.

Disfrutemos la versión de esta composición que hace el cantante español Miguel Bosé:

La literatura y la música

2009-01-16T14:13:00.011Z

La literatura ha estado unida a otras manifestaciones culturales como el cine o la música. A ésta última queremos hacer referencia con dos ejemplos.

El primero de ellos se refiere a un célebre poema ,"La canción del pirata", escrito por José de Espronceda, uno de los máximos exponentes de la poesía del Romanticismo español. Veamos primero el poema:

Con diez cañones por banda,
viento en popa, a toda vela,
no corta el mar, sino vuela,
un velero bergantín.
Bajel pirata que llaman,
por su bravura, El Temido,
en todo mar conocido,
del uno al otro confín.

La luna en el mar rïela,
en la lona gime el viento,
y alza en blando movimiento
olas de plata y azul;
y va el capitán pirata,
cantando alegre en la popa,
Asia a un lado, al otro Europa,
y allá a su frente Estambul:

«Navega, velero mío,
sin temor,
que ni enemigo navío
ni tormenta, ni bonanza
tu rumbo a torcer alcanza,
ni a sujetar tu valor.

Veinte presas
hemos hecho
a despecho
del inglés,
y han rendido
sus pendones
cien naciones
a mis pies.»

Que es mi barco mi tesoro,
que es mi dios la libertad,
mi ley la fuerza y el viento,
mi única patria, la mar.

«Allá muevan feroz guerra,
ciegos reyes
por un palmo más de tierra;
que yo aquí tengo por mío
cuanto abarca el mar bravío,
a quien nadie impuso leyes.

Y no hay playa,
sea cualquiera,
ni bandera
de esplendor,
que no sienta
mi derecho
y dé pecho
a mi valor.»

Que es mi barco mi tesoro,
que es mi dios la libertad,
mi ley, la fuerza y el viento,
mi única patria, la mar.

A la voz de «¡barco viene!»
es de ver
como vira y se previene,
a todo trapo a escapar;
que yo soy el rey del mar,
y mi furia es de temer.

En las presas
yo divido
lo cogido
por igual;
sólo quiero
por riqueza
la belleza
sin rival.

Que es mi barco mi tesoro,
que es mi dios la libertad,
mi ley, la fuerza y el viento,
mi única patria, la mar.

¡Sentenciado estoy a muerte!
Yo me río;
no me abandone la suerte,
y al mismo que me condena,
colgaré de alguna entena,
quizá en su propio navío.

Y si caigo,
¿qué es la vida?
Por perdida
ya la di,
cuando el yugo
del esclavo,
como un bravo,
sacudí.

Que es mi barco mi tesoro,
que es mi dios la libertad,
mi ley, la fuerza y el viento,
mi única patria, la mar.

Son mi música mejor
aquilones,
el estrépito y temblor
de los cables sacudidos,
del negro mar los bramidos
y el rugir de mis cañones.

Y del trueno
al son violento,
y del viento
al rebramar,
yo me duermo
sosegado,
arrullado
por el mar.

Que es mi barco mi tesoro,
la victoria mi deidad,
mi ley, la fuerza y el viento,
mi única patria, la mar.

Y ahora compárenlo con el siguiente vídeo musical de un grupo español del estilo llamado heavy metal con diez discos en el mercado, Tierra Santa.

El segundo ejemplo, también ligado al Romanticismo del siglo XIX, en este caso estadounidense, se refiere a Edgar Allan Poe. Éste ha inspirado a los seguidores del denominado movimiento gótico y en sus obras se han basado bastantes películas de terror. Aquí les ofrezco este maravilloso poema llamado Annabel Lee:

En un reino junto al mar turquí
vivía una doncella a quien quizá conozcáis,
llamada Annabel Lee,
que tenía en la vida un único afán:
amarme y ser amada por mí.

Aunque no éramos más que niños,
en el reino junto al mar turquí,
nos amábamos con un amor tan pleno,
yo y mi Annabel Lee,
que los alados serafines del cielo
lo codiciaban para si.

Fue por esta razón que, tiempo atrás,
en el reino junto al mar turquí
de una nube sopló un viento que heló
a mi hermosa Annabel Lee.
Entonces llegó su patricio tutor
y la separó de mí
para encerrarla en un sepulcro
en el reino junto al mar turquí.

Los ángeles, infelices en el cielo ulterior;
nos envidiaban a ella y a mí,
y fue por eso (como saben todos
en el reino junto al mar turquí)
que de esa nube nocturna un viento sopló
hasta helar a mi Annabel Lee.

Pero era tanto más fuerte nuestro joven amor
que el de toda la gente de allí,
que el de gente mayor y más sabia, ¡oh, sí!
que ni los ángeles del cielo ulterior
ni los demonios bajo el mar turquí
podrán separar mi alma del alma
de la hermosa Annabel Lee.

Pues la luna, al brillar; me invita a soñar
en la hermosa Annabel Lee;
y al salir los luceros veo los ojos certeros
de la hermosa Annabel Lee;
y así paso, tendido a su lado, las noches,
velando a mi amada, mi amor; mi consorte,
en su sepulcro junto al mar turquí,
el mar que ruge por ella y por mi.

Después de leer la maravillosa historia de la muerte de esta mujer, motivo repetitivo de este autor, pasamos a ver el vídeo de un grupo que desde los años ochenta ha conseguido muchos éxitos, Radio Futura. Éste es uno de ellos, Annabel Lee.

Buen trabajo, chicos/as

2009-01-15T16:28:00.010Z

Esta nueva entrada en el blog pretende ser un humilde homenaje a quienes día a día intentan mejorar nuestro nivel educativo. También lo hago extensivo a esa excelente muchachada ( y no nuí,nuí) que contribuye a que algunos proyectos que a veces se nos ocurren lleguen a plasmarse en actividades concretas.

Basado en un boceto de idea propuesto a un grupo de jóvenes del IES La Aldea y con la impagable colaboración del profesor Marcial González Medina del mismo instituto se obtuvo este resultado:

Un trabajo en equipo para un día de la Paz diferente.

Libros para todos

2009-01-15T16:17:00.006Z

En Internet podemos encontrar de todo. Es una herramienta muy poderosa siempre que se haga un uso responsable de ella y no termine en abuso , utere non abutere.

Hoy les proponemos una página en la cual hayamos muchos libros en formato digital. Si nos adentramos en la misma pueden comprobar que existe una clasificación por géneros, países, épocas, búsquedas por autor o título.

Se trata, en definitiva, de una compilación de abuntante material especialmente diseñado para toda persona que quiera satisfacer su deseo lector ( en un soporte distinto al tradicional como habrán supuesto).

Aquí les pongo el enlace: http://es.wikisource.org/wiki/Portada

Enlaces

2009-01-14T18:21:00.005Z

Poco a poco iremos añadiendo enlaces a páginas o blogs que consideramos interesantes.

Para comenzar, aquí tienen a la derecha tres lugares que no deben dejar de visitar.

El pupitre es un blog de apuntes y textos de lengua castellana y literatura creado por Marcial González Medina, profesor de lengua castellana y literatura del IES La Aldea de San Nicolás.

Artevirgo es un blog realizado por el mismo autor y compartido con otra gente de La Aldea.

Por último, incluimos la página web de IES La Aldea de San Nicolás, muy dinámica y reflejo del magnífico trabajo que realizan diariamente los compañeros y compañeras de ese centro de enseñanza.

Una de mitos

2009-01-14T14:22:00.004Z

La mitología nos fascina a todos/as por las historias que nos transmiten y por la identificación que realizamos con los conocimientos de nuestra realidad.

Este vídeo, hecho con mucho humor, está basado en la conocida historia de Rómulo y Remo, los hermanos que llevaron a cabo la fundación de Roma allá por el año 753 a.C. Espero que lo disfruten.

Encuesta

2009-01-14T14:14:00.002Z

Publicamos en la parte derecha de este blog una encuesta para conocer la opinión de todas las personas que nos visiten. Pueden hacernos llegar todas aquellas sugerencias que consideren que ayudarían a mejorar esta página. Gracias por su visita.

La vida en la frontera

2009-01-13T21:13:00.007Z

Nos encontramos siempre en la frontera, en la línea divisoria del bien y del mal. Las circunstancias que rodean nuestras vidas hacen que nos encontremos en muchas ocasiones en una duda razonable.

El calor de una melodía que resuena en mi cabeza insistentemente calma mis impulsos. Esas notas que me vienen una y otra vez pertenecen al buen hacer de un grupo español llamado Radio Futura (¿habrá alguien que no los conozca?).

Aparecen ante mis ojos unas notas que dicen:

A veces sopla un viento triste y frío
los días son igual que una condena
de noche se oyen voces que murmuran
un nombre donde sólo hay silencio

Si cruzas por aquí, sé precavido
si alguien te sale al paso no le des la espalda
es bueno hallar con quien hablar, a veces
pero es mejor callar cuando es preciso

No sueñes con el final del camino
pues ya, maldita sea, otros aguardan
para tomar su parte y ganarte
la mano sin moverse del sitio

La vida en la frontera no espera
es todo lo que debes saber

Hay hombres con miradas que fulminan
como el rayo penetra en carne viva
si matas generas un espectro
que siempre ya persigue y acecha

Bailan las mujeres en la hoguera
desnudas, con el rostro cubierto
aquella que concibe tu hijo también
acaba con las voces de lo incierto en ti

Si tienes que jugártelo a una carta
ve de cara al decir tu palabra
pero antes de que el eco la repita
Dios y el diablo te ayuden a estar lejos.

(Gracias por todos esos momentos que me han hecho vibrar con sus canciones)

La casa griega

2009-01-13T17:14:00.007Z

Ya que nos gusta tanto lo romano como lo griego, aquí tienen una breve explicación de las partes de una casa griega.

La casa romana

2009-01-13T16:09:00.004Z

Mi fascinación por las civilizaciones antiguas comienza en aquellos años en los que uno cursaba Bachillerato con esas maravillosas materias que eran y siguen siendo Latín y Griego.
Recuerdo que fue mi profesor de Latín de 2º de BUP el que me dio ánimos para comprender aquel mundo romano tan novedoso, tan lejano en el tiempo y tan cercano a nosotros.
Muestra de ello es el siguiente vídeo de una casa romana.

Bienvenidos

2009-01-13T13:42:00.000Z

Esta ventana de comunicación con el mundo se abre hoy para todos/as aquellos/as que se hayan topado con ella.
Quiero compartir todas esas ideas que rondan mi cabeza de vez en cuando.