lunes, 6 de abril de 2009

Expresiones latinas

VICEVERSA: " Vuelta la vez, al revés"
Ejemplo: Tú me prestas tus apuntes de Latín y VICEVERSA, cuando a ti te hagan falta los míos.
VIRUS: "Veneno".
Ejemplo: El VIRUS de la gripe ha atacado a muchas personas este año.
VOX POPULI: " Voz de pueblo". Es lo que todo el mundo sabe o comenta.
Ejemplo: Que Pepe engañaba a María era VOX POPULI; pero ella no sospechaba nada.
AD LITTERAM: "Literalmente, al pie de la letra". Se ha hecho una construcción de latín ficticio a partir de esta expresión, AD PEDEM LITTERAE.
Ejemplo: No me agrada una traducción libre, prefiero que sea AD LITTERAM.