martes, 10 de febrero de 2009

Expresiones latinas

CUM LAUDE: "Con alabanza, con elogio". La expresión procede de los nombres que se le daban a las calificaciones en la universidades medievales y modernas en las cuales se enseñaba en latín. MERITISSIMUS CUM LAUDE equivaldría actualmente a un 9 y MERITISSIMUS SUMMA CUM LAUDE a un 10.
Ejemplo: María obtuvo en su tesis doctoral la calificación de sobresaliente CUM LAUDE.

CURRICULUM VITAE: "LA carrera de la vida". En el curriculum encontramos los datos personales, la experiencia laboral y los estudios que una persona tiene.
Ejemplo: Todos los aspirantes al puesto de trabajo entregaron su CURRICULUM VITAE.

DE INCOGNITO: "De manera desconocida, sin darse a conocer"
Ejemplo: El presidente de Canarias acudió DE INCOGNITO al concierto.